商品目录,,,

新年开始就一直在忙着翻译日文的商品目录,以前只翻译过了一小部分,
很是薄,和日文的比较起来有点儿寒酸的感觉。

随着国内销售量的增大,去年开始常务要俺把整本的日文商品目录全部
翻成中文的。俺也不停地一边忙技术一边搞翻译,已经搞出了一大半了。
今年为了更有效率的更新产品目录,公司特意招了一个文本设计人员,专
门负责产品目录。所以俺把这边翻译成中文的文本交给她,由她进行粘贴
输入。

不过今年4月份在北京有展会,为了能在展会前印刷出中文版,现在俺
只好放下其他工作,全力以赴地进行翻译。

Advertisements

About 爱吃鱼的猪

喜欢吃鱼,喜欢运动,喜欢大海(魚が大好き,スポーツが大好き,海が大好き)
此条目发表在未分類分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s