中午饭晚上饭,中午翻晚上翻

 

事情是这样的—

 

23日,辽宁省的省长带领省内14个市的头儿来日本访问,昨天在东京召开投资

说明会。常务当然接到了邀请要参加,会后当然宴请有关市长,当然和俺也没有关系。

 

不过,俗话说计划没有变化快。昨天上午什么高新技术什么局长打电话找俺,说

要和社长、常务见个面送点礼物,公司能不能派车接他们,见面后再去会场。俺急

忙向常务汇报后,常务指示营业部的一个人开车带俺去宾馆接人。

 

可是计划又变。路上接到常务的电话,让我们收下礼物,请他们吃午饭在送去会场就

行了。我们两个人想来想去还是在会场所在的宾馆吃最为妥当,结果我们穿着公司制

服带着二人胆战心惊地在新大谷宾馆吃了饭,当然俺也是翻来翻去的。下午2点把他

们送到会场门口后,就带着礼物往回赶,总算完成了任务,俺也长出半口气。

 

可是又有变化。这时总务部长又来电话找俺,让俺4点跟他接待中国的客人。回到公

司已是3点多,俺把那半口气出完之后,换好衣服到了大厅等着总务部长。不成想社

长也去,结果坐着社长的豪华车去宴会场。

 

在车上才知道计划又变。本来要宴请市长,但市长临时有会谈不来了,当然翻译跟着市

长走,晚上的宴会没有了翻译,要俺当翻译的。进了房间见了客人不禁哑然,咦!?怎

么是中午的那两个人!?不容俺多想宴会开始,俺又是饭来饭去,翻来翻去的没闲着地

坚持了2个半小时,总算把他们送走了,,,彻底地完成了任务。

 

 
 
 
 
Advertisements

About 爱吃鱼的猪

喜欢吃鱼,喜欢运动,喜欢大海(魚が大好き,スポーツが大好き,海が大好き)
此条目发表在未分類分类目录。将固定链接加入收藏夹。

9 Responses to 中午饭晚上饭,中午翻晚上翻

  1. Ada说道:

    深知宴会的翻译最痛苦(╯﹏╰)猪大哥,吃饱了吗?

  2. 说道:

    不错的喽。偶还没有过呢!长见识哦~~~

  3. JW说道:

    一波N折 果然辛苦~

  4. gao说道:

    啊哈哈~~大猪者也真够忙的换了是我可能还真做不来呢

  5. gao说道:

    元宵节快乐!

  6. 理恵说道:

    一波三折 好事多磨啊 呵呵今天元宵节 开开心心地过哦

  7. 冰心说道:

    听上去好匆忙阿!!真是忙碌的一天啊!!!元宵节快乐哦!!

  8. mirroryyq说道:

    haha every thing is changing ,your schedule is changed too………….interesting

  9. シー说道:

    很想陀螺。。。。被鞭打者。。。开玩笑啊。。在日本没有元宵节,所以呵呵呵。。。

理恵 发表评论 取消回复

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s