这 几天,俺是茶不思饭不想,像挤 牙膏一样 终 于把《爱 灿 灿 》翻译 过
来了(没法子,笨呀!),还 请 高人指教!不知歌词 是否会给 各位一
点启示,,,
雨 刷刷地 落在我身
抱怨命运中小小不如意
人真是感伤,容易感伤的呀
尽管如此 历历往事温柔现眼前
人生啊 不可思议呀
风 凛凛地 吹在我身
失去未能实现的梦想
人真是软弱,如此软弱的呀
尽管如此 美好未来微笑在等候
人生啊 令人欣喜呀
爱 灿烂地 洒在我身
心中悄然流下喜悦的泪水
人真是软弱,如此软弱的呀
尽管如此 历历往事温柔现眼前
人生啊 不可思议呀
啊 尽管如此 美好未来微笑在等候
人生啊 令人欣喜的呀
呵呵,文学素养蛮高的么,不错不错。。。。
嘿嘿,我没有什么先辈介绍呢,只能靠自己了,我是打算读点研究生然后再大学院诺。你当初读了一年的研究生,入选的时候是考什么的啊?书类选考是啥意思啦?。。。。
麻烦你很多遍了,呵呵,自己都觉得不好意思类。。。。
555555~~~~~~~~~
总之就是伤心死了
不过应该会好的
555555=呜呜呜呜呜呜
大笨猪
向伟大的翻译同志致敬
哈哈,小样,你很幽默啊,我这个身躯要是能被风给吹走…挖卡卡,马上登报公布我的体重..哈哈哈 ~
向伟大的翻译家敬礼!!!强啊~~~~我连个整句都说不完整..惭愧ing
喜欢这类歌啊 看来您还是个蛮感性的人呢 呵呵
翻译不是那么好当的呀 我这里也略表敬意了啊
嘿嘿~~都说女人是善变的
我没事咯
今天可是带这非常好的心情来看你喔
怎么说也得奖赏一个吧