终于赶在08奥运前

这 几天,俺是茶不思饭不想,像挤 牙膏一样 终 于把《爱 灿 灿 翻译 过

来了(没法子,笨呀!)还 请 高人指教!不知歌词 是否会给 各位一

点启示,,,

 

刷刷地 在我

抱怨命运小小不如意

人真是感伤,容易感伤

尽管如此 历历往事温柔现眼前

人生啊 不可思议呀

 

凛凛地 吹在我身

失去未能实现的梦想

人真是软弱,如此软弱

尽管如此 美好未来微笑在等候

人生啊 令人欣喜呀

 

灿烂地 洒在我身

心中悄然流下喜悦的泪水 

 

人真是软弱,如此软弱

尽管如此 历历往事温柔现眼前

人生啊 不可思议呀

 

啊  尽管如此 美好未来微笑在等候

人生啊 令人欣喜的呀  

Advertisements

About 爱吃鱼的猪

喜欢吃鱼,喜欢运动,喜欢大海(魚が大好き,スポーツが大好き,海が大好き)
此条目发表在未分類分类目录。将固定链接加入收藏夹。

8 Responses to 终于赶在08奥运前

  1. 玲玲说道:

    呵呵,文学素养蛮高的么,不错不错。。。。
    嘿嘿,我没有什么先辈介绍呢,只能靠自己了,我是打算读点研究生然后再大学院诺。你当初读了一年的研究生,入选的时候是考什么的啊?书类选考是啥意思啦?。。。。
    麻烦你很多遍了,呵呵,自己都觉得不好意思类。。。。

  2. gao说道:

     
     
    555555~~~~~~~~~
     
     

  3. gao说道:

     
     
    总之就是伤心死了
     
    不过应该会好的
     
     

  4. gao说道:

     
     
    555555=呜呜呜呜呜呜
     
    大笨猪
     
     

  5. Tao说道:

    向伟大的翻译同志致敬

  6. leafy说道:

    哈哈,小样,你很幽默啊,我这个身躯要是能被风给吹走…挖卡卡,马上登报公布我的体重..哈哈哈 ~
    向伟大的翻译家敬礼!!!强啊~~~~我连个整句都说不完整..惭愧ing

  7. JW说道:

    喜欢这类歌啊 看来您还是个蛮感性的人呢 呵呵
    翻译不是那么好当的呀 我这里也略表敬意了啊

  8. gao说道:

     
     
    嘿嘿~~都说女人是善变的
    我没事咯
     
    今天可是带这非常好的心情来看你喔
    怎么说也得奖赏一个吧
     
     

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s